Dani se hizo un lío con el tinte y le aplicó Carrot Cake. Dani tenía su peluquería en Queens, donde era mucho más barato arreglarse que en Mahattan, porque, para Elvira Lindo ir a Queens no era solo ahorrar en el peluquero, era mantener los pies en la tierra en una ciudad como Nueva York, donde la tentación de sentir que se camina a cinco metros sobre el hielo puede sobrevenir con tanta facilidad. Elvira se sabe de barrio y reivindica ese espacio, tanto en sus obras como en su conversación. Un lugar donde te conozcan aunque solo sea de vista; donde puedas o te puedan socorrer; donde leas el mundo desde la charla con los vecinos. Y sí, Dani, sigue recordándote y aplicándose el naranja Carrot Cake.